海協會會長　陳雲林：「大陸貧困、有一些受災地區的人民的慷慨捐輸，那一種溫暖，那一種愛的心，所以我們想藉此這樣一個機會，表達我們的感情。」

上人向陳雲林介紹用回收寶特瓶做的毛毯，陳雲林也對毛毯的品質相當讚歎。

一個小時的會面時間，陳雲林細數慈濟過去在華東水患、陜西貴州扶困水窖計畫，到兩岸骨髓資料庫的建立，句句都是感謝，上人也表達慈濟人感恩之意。

證嚴上人：「溫室效應，還有地球不斷的受了污染、破壞，再受毀傷，所以慈濟人的觀念就是，要用愛來膚慰地球。」

上人最後致贈陳雲林一行人每人一個福慧紅包，表達祝福之意，而陳雲林也回贈刺繡荷花畫作，會面時間雖然短暫，但氣氛卻是相當融洽。

姜立文 李建寬 台北報導

---

陳雲林：期待證嚴法師訪問大陸

2008/11/06 18:45 中央社

（中央社記者陳妍君台北2008年11月 6日電）大陸海峽兩岸關係協會會長陳雲林今天拜會證嚴法師時說，這些年來，兩岸佛教界交流非常活絡。「現在大陸很多朋友都希望法師有機會到大陸去，我們對此表示歡迎，也期待您去。」

陳雲林下午偕同海協會常務副會長鄭立中、駐會副會長李炳才、副秘書長張勝林前往位於關渡的慈濟大愛台，拜會證嚴法師。

他表示，「我和今天一起來的同事，包括今天大陸那麼多同胞，大家認識慈濟、了解慈濟，是從1991年華東發生特大洪水以後，廣大台灣同胞慷慨捐輸，最突出的就是證嚴法師和慈濟基金會。」

陳雲林說：「那時，大陸改革開放還沒有像今天的程度，有些地區，包括特大洪災波及的地區，有些還很貧困。在那個非常困難的時候，各位到大陸去，深入每個災區，深入很多災民家裡，問寒問暖，對他們伸出援助之手。從衣物、糧食、房屋、學校、醫院，給災區居民非常大的關懷。」

他表示，「後來，慈濟義工幾乎遍布中國大陸各省，特別在貴州、陝西這些地方，慈濟人不辭勞苦，跨越高山峻嶺，把那裡的缺水問題當做慈濟人自己的事情。我們在甘肅好多地方，也是大陸的扶貧點，那裡有很多老百姓非常感念您，你們幫助那裡解決非常緊迫的缺水問題。」

陳雲林說：「我們這次來，就是代表這些大陸同胞對慈濟人、對您、對慈濟基金會這些年來對大陸貧困受災地區人民慷慨捐輸的溫暖與愛心，我們想藉這樣的機會表達感激。」

證嚴法師與陳雲林會面時，特別向陳雲林介紹慈濟基金會環保志工回收保特瓶後，相關素材處理後製成的毛毯和圍巾。陳雲林也仔細觀察毛毯和圍巾素材，並拿起圍巾摩擦臉頰，感受圍巾觸感，還表示，「這個像羊毛織的圍巾。」

最後，陳雲林致贈證嚴一幅水墨畫；證嚴則回贈陳雲林福慧紅包、自己的著作等禮品。

11月6日，海協會會長陳雲林一行在台北拜會證嚴法師。這是陳雲林向證嚴法師贈送禮物。

這是證嚴法師向陳雲林贈送禮物。

這是證嚴法師向陳雲林介紹她從事環保事業，用回收的廢舊材料製作的日用品。

11月6日，海協會會長陳雲林一行在台北拜會證嚴法師。

11月6日，海協會會長陳雲林一行在台北拜會證嚴法師。

「外資」湧入物價漲 香鈔業績掉四成 中時電子報
更新日期:2008/08/14 04:16

　農曆七月是坊間「製香業」及「陰鈔業」旺季，沙鹿鎮與清水鎮大楊區四里專門以製香與生產「冥幣」行銷全省；受到大陸、越南大量回銷競相削價，加上國內經濟不景氣及工資、原物料飆漲，業績狂跌近四成，對傳統產業造成嚴重衝擊，面臨日漸式微的生存危機。

　每年農曆七月到翌年三月，坊間普度、祭祖、進香季節，是傳統製香及金銀紙業的旺季。清水鎮大楊區四里及沙鹿鎮公明里等民眾，從廿、卅年前，從事傳統製香及金銀紙業，曾經是中部最大陰鈔的「中央印製廠」。

　製香業者蔡文生說，本土製香業在工資、原物料上漲，加上大陸、越南進口廉價香劣幣逐良幣下，面臨生存窘境；坊間廟宇、土地公廟的立香，大都來自大陸、越南以香精和化學原料製成，一綑十斤才兩、三百元，本土生產的沉香，每台斤從一六○到五、六百元間，價格相差甚遠。

　部分金銀紙業轉進大陸、越南設廠，利用當地低廉成本大量生產，再回銷到台灣搶攻市場，龐大的陰間「資金」湧入，對本土業者造成衝擊；國內金銀紙錢原料長期消耗接近枯竭，小型金銀紙錢加工廠，根本請不起工人，只能從大陸進口半成品，經加工後再出售。

　業者孫大春指出，受到經濟不景氣，產業外移回銷衝擊，國內環保團體疾呼普度不燒香、不燃燒金銀紙錢效應下，本土製香業、金銀紙的業績，大幅滑落約三至四成。業者大都是「頭家兼薪勞(台語)」節省開銷，期能熬過產業寒冬。

　業者透露，坊間大賣場出售的廉價線香及金銀紙錢，很多是來自越南、大陸生產，化學品及香精製的立香，或以回收紙漿印製的粗糙金銀紙錢，燃燒後民眾吸入，可能會有礙健康。

四川地震，台灣宗教團體除了遠赴災區救災，也在國內發揮大愛精神，佛光山舉行千人祈福法會，希望往生者到西方極樂世界；慈濟發起街頭愛心募款活動，證嚴法師高齡93歲的母親，坐輪椅為志工打氣，想到震災死傷慘重，還忍不住哽咽。

慈濟志工：「感恩喔，祝你平安感恩。」

樂捐救四川，大部分人一次1百，這位影音出租店員，一出手5百元大鈔，小朋友也很有愛心，順手捐零用錢，為了幫慈濟募款志工打氣，證嚴法師的母親，高齡93歲的王沈月桂女士堅持坐輪椅出席，講到無情的大地震，難過地哭了。

證嚴法師母親王沈月桂：「活到90幾歲了，沒看過這種地震，這麼強大，因為地震的關係，他們好可憐，所以我這陣子常常在哭。」

王女士以身作則，率先捐出好幾張百元鈔，慈濟醫師和志工頂著大太陽，沿街募集大家的愛心，台中還有另一場宗教活動，同樣為災民盡心力。

下午2點28分鐘聲響起，讓人回想起四川地震發生時刻，數萬災民不幸身亡，佛光山上千名信徒，為往生者誦經祝禱；法會中，這3位便服女子最受矚目，他們是三商美邦人壽員工，地震時困在成都機場，拖了3天才回到台灣，這趟散心旅遊變成驚魂之旅。

三商美邦人壽員工：「很幸運地回來的我們這一群人，我想心靈方面應該也是受到了不少創傷，需要平復的。」

四川地震第七天，宗教的力量，同時幫助和安撫兩岸人民。

居民急需緊急安置與救援
世界展望會籲請伸援手

世界展望會工作人員瓦安徒（Wah Eh Htoo）在前往伊洛瓦底三角洲北部地區，協助居民進行各項防災措施時，目睹熱帶氣旋轉向來襲的情況：「氣旋忽然朝南撲來，所搭的公車駛到市郊時，風勢已經十分強勁，一座電話亭被強風拔起、就在公車前不遠的地方摔落地面，公車無法繼續前進，路上到處都是倒下的電纜線、電話線、樹枝、樹幹，車輛在強風豪雨中艱苦地挺進，一路上村莊被大水淹過，路邊還有許多死者與傷患，整段回仰光的路程有如殺戮戰場…」

上週五（5月2日）重創緬甸的熱帶氣旋納吉斯（Nargis）經歷連續10小時的豪雨侵襲，在緬甸南方的伊洛瓦底三角洲（Irrawaddy）及仰光造成嚴重災情，根據緬甸國營電台5月7日最新報導：超過2萬2千人死亡、4萬人失蹤，後續災情持續擴大中。由於受災最嚴重的災區目前交通與通訊仍然中斷，整體災情尚無法全面評估，但緬甸政府已宣布5個省分進入緊急狀態。

世界展望會估計至少200萬人受災，有6個計畫區位於受災最嚴重的地區（台灣幫助的甘蔗田種子計畫區位於緬甸西南方，目前安全。）且災區斷水斷電、災民流離失所，世界展望會總裁賀迪恩已宣布緬甸風災為第三級人道救援。

緬甸世界展望會會長詹姆斯（James Tumbuan）形容熱帶氣旋橫掃仰光市的情形：「仰光市完全被毀壞了，目前有成千上萬人無家可歸，暫時棲身在公立學校的操場上，經濟已經十分蕭條，現在又遇上這樣的風災，真是雪上加霜。」目前，世界展望會已派遣2支災情評估小組進入災區，初步估計前30天緊急救援需要300萬美金的經費，提供臨時安置、淨水系統（如同海嘯期間所使用）、藥品、糧食等多項物資。目前世界展望會正與緬甸政府密切配合投入救援工作，政府並向世界展望會提出帳棚、防水布、藥品、鐵皮、鋸子等工具的協助。 緬甸2

由於伊洛瓦底三角洲沿岸低窪地區人口稠密，民房多以簡陋竹子搭蓋，世界展望會擔心這些住屋在洪水中將不堪一擊，必須盡快提供救援。目前世界展望會準備從杜拜或德國的儲備物資中心，將價值15萬美金的淨水設備與及他救援物資空運至緬甸。

世界展望會已經在第一時間於良他椰（Hlaing Theryer）計畫區提供100個家庭包括衣物、防水布、毯子等救生包，並於仰光及6個鄰近的計畫區發放白米、飲水，及提供食物給醫院的傷患。接下來，整體計畫將以300萬美金，針對5萬個家庭進行救援。（受災計畫區1萬個家庭約75萬美金、非計畫區4萬個家庭約需220萬美金）。

台灣世界展望會表示，除了持續照顧長期幫助的甘蔗田計畫區外，並立即以飢餓三十救援行動回應此災害，第一階段先籌募新台幣一千萬元，加入緊急救災，陸續針對安置居民發放「一周維生包」（7-day pack for family），提供每個受災戶：豆子、食用油、飲水、米、防水布、鍋具、毛毯、衣物等基本生活物資。呼籲面臨颱風季節也曾飽受風災水患之苦的台灣民眾發揮愛心，以人飢己飢、人溺己溺的精神，對失去親人、身陷水患、無力重建的緬甸災民緊急伸出援手，讓貧困的孩子及家庭免於飢荒之苦，更擁有希望！

籲請您立即加入緊急救援行動，歡迎利用~

• 欲進一步了解相關訊息，請進入「緬甸緊急救援行動 」網頁。
• 愛心捐款請利用Yahoo!奇摩線上捐款或利用郵政劃撥帳號15752467，戶名：台灣世界展望會(請註明「緬甸緊急救援」) 。
• 愛心服務熱線：02-2175-1995 。
• 電子服務信箱：pr@worldvision.org.tw 。
• 我要了解其他捐款方式 。
  … reply

紅十字會呼籲國人踴躍捐款幫助災民度過難關

受到五月初熱帶氣旋納爾吉斯的風災侵襲，緬甸首都仰光及伊洛瓦底三角洲等地陸續傳出嚴重的災情，根據紅十字會國際聯合會的最新統計，這場緬甸有史以來最大的風災，至今已造成22,000人死亡、41,000人失蹤，估計有上百萬人流離失所，死傷人數並可能再繼續上升。為了因應可能的人道救援需求，國際聯合會發起緊急募款呼籲，希望募集美金590萬元，協助三萬個受災家庭在災後六個月內的緊急安置及民生物資所需。為了響應國際聯合會的募款活動，中華民國紅十字會總會率先捐出10萬美金，並持續呼籲國人踴躍捐款。

在國際聯合會的協助下，緬甸紅十字會自五月三日以來，動員數千名志工，日以繼夜地投入災害的搶救與賑濟工作，包括從仰光及鄰近區域的備災中心，發放了4,200組內含男女衣物、褲子、裙子、涼毯、蚊帳、毛巾、肥皂、烹煮器具等的家庭包。但同時國際聯合會也派遣救災需求評估小組至緬甸中部與南部災區，深入瞭解災民的需求以及後其重建工作的重點。目前，由於當地災民仍急需物資援助，國際聯合會正協調位於馬來西亞吉隆坡的後勤區域中心，進行後續救援及緊急安置物資的補給。

特別值得一提的是，風災過後，嚴重的水污染和缺乏乾淨的飲用水，對環境的清潔衛生以及災民的基本生存都會造成嚴重的影響，國際聯合會並緊急派員前往災區，與緬甸紅十字會合作進行飲用水的集取、過濾、儲存以及分送等工程，希望可以降低可能的傳染疫情發生。同時，國際聯合會與聯合國糧農組織合作，提供災民需要的飲食，以解決燃眉之急。

為此，中華民國紅十字會總會在災難發生的第一時間隨即與國際聯合會駐緬甸代表團團長以及緬甸紅十字會人員取得聯繫，表達關懷之意，並發起緊急募款呼籲，希望國人秉持「人飢己飢、人溺己溺」的人道精神，踴躍捐輸，協助緬甸災民度過災難的黑暗期。有意捐款的民眾可以透過下列捐款方式：

• 郵政劃撥帳號：1597-8888
  戶名：中華民國紅十字會總會（請註明緬甸賑災）
• 銀行轉帳帳號：華南銀行和平分行121-20-0350481
  戶名：中華民國紅十字會總會 (請註明緬甸賑災，並將轉帳收據註明姓名、電話、住址後，傳真至02-2363-5154或02-2363-9646即可)

同時，中華民國紅十字會在南亞海嘯專案中曾經參與緬甸紅十字會一項在全國設立十七個備災中心以及救援物資採購的計畫，在這次風災中，根據當地代表傳回來的訊息表示，位於仰光附近的備災中心雖然外部受到嚴重損壞，但救援物資包括帳篷、禦寒衣物、民生用品組、防風燈具等還好沒有受到損壞，在緬甸紅十字會志工的協助下，立即動員分送給需要的災民使用，適時發揮災難賑濟的功能。

中華民國紅十字會表示，自2005年南亞海嘯發生以來，即持續支援紅十字會國際聯合會與緬甸紅十字會的建置救災備災的整備工作，包括在緬甸全國十七個策略地點設置備災倉庫、充實各地備災物資、進行救災訓練以及救災工具的採購等。這次緬甸發生有史以來最大的一次風災，並造成嚴重的傷亡，初期的投入雖然產生部分效果，但與實際需求而言，仍明顯不足，為減少民眾生命財產的損失，顯見持續強化救災備災工作有其迫切的需要性。我紅十字會將持續與國際聯合會保持密切聯繫，除了針對目前災區的最新情勢發展做出回應外，也會繼續依先前雙方的合作備忘錄，投入緬甸地區的救災備災工作。

圖片提供：法新社