Moya's Blog

Buddhism

佛教相關文章

我會在這裡寫一些與佛教相關的文章,像是讀經心得或是日常生活當中與佛教相契合的映證等等。

佛之三身

7 months, 2 weeks ago in , by MoyaTseng
這一篇《靜思晨語。法譬如水。因趣果緣取報》,可能有點難懂。在這邊以另外一個角度來重新演繹一次本段晨語所要彰顯的解釋,看看能不能讓這段經文能夠更容易被理解一些?

佛教的義理在分析上,把世間一切分為「體」、「相」、「用」三個層次。

「體」就是看得到的「物質性的本體」,比如說身體、花草、樹木、山川、河海等等…諸如此類的物質性的東西。

「相」就是透過這個「體」,所表現出來可以被認知的,比如說:白色、黑色、彩色;軟、硬;冷、暖等等…可以用來描述事務的形態的,稱為「相」。

「用」則是「體」所發揮的「功能」,比如說:摩擦可以生熱,遇冷會結冰,這些稱為「用」。

所以,透過理解「體」、「相」、「用」,擴大一點來看,就可以理解什麼是「應身佛」、「法身佛」、「報身佛」?

「應身佛」是佛所顯示在這個世界上的「形體」,在縮婆世界就是「釋迦牟尼佛」;應身,二乘、凡夫所見身。指佛為了救度一切眾生,隨應三界六道不同狀況和需要而變現之身,即隨緣教化,釋迦牟尼佛即是應身佛,又稱應化身。

「法身佛」則是「湛然常住,寂滅不動」的「毗盧遮那佛」;法身佛也指人先天所具有的佛性(又稱法性、法、如來藏、真心、本覺),是人能夠成佛的內在原因和根據。稱法身佛含有崇敬之意。

「報身佛」表示證得了絕對真理獲得了佛果顯示了佛智慧的佛身。盧舍那佛是報身佛。

每一位眾生都有一個「體」,佛陀行走在人間,也有一個「體」,就是「身體」,通常又稱為「色身」。

但是無論是眾生或者是佛,都有同樣的佛性,所以我們稱為「相」,也就是「性相」,在無量義經當中所說的:「曉了分別性相真實」,就是指法身。

如果眾生覺悟了,讓法身的功能發揮出來,那就是「用」--功用,也就是「報」。什麼叫做報?經過修行,讓法身的本性能夠發揮出來它的功能,所實踐出來的一切,那就是報,也是我們常說的「因緣果報」的那個「報」。法身清淨,造了清淨的因,結了清淨的緣,成就清淨的果,所得到的清淨的「報」。

所以,在《金剛經》當中,說到了:「若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來。」因為「如來」是法身,它並沒有一個形體,既然沒有形體,它是一個「性相」,就不能夠用看到「物體、人體」的方式去思量什麼是「如來」。若用色、聲的方式想要能夠理解「如來本性」是不可能得到效果的。

所以,不需要去追求外在有一個「法身」可以成就,並不存在那樣的物質、物體。法身是我本來就有的,誰都可以發揮出來的「性相」,我們只要好好的懺悔,自心清淨,在日常生活中戒慎、虔誠,力行六度、四無量,那我們的法身佛就可以脫塵離俗成就佛果。這就是今天這一篇靜思晨語所要歸納的重點。

… reply

捨棄廿五我妄見得自在

11 months, 3 weeks ago in , by MoyaTseng
上人在《靜思晨語。法譬如水。廿五我》當中對於這「廿五我」並沒有深入的去解釋,應該也可以這麼說:「上人完全不打算引導大家認識外道論的廿五我,而是要大家看好自己而已。」反正那只是外道的論點,對於學佛者沒有那麼重要。所以上人只是隨順著懺文的內容,把一些觀念調整了一下,用最簡單的方式講述出來。上人解釋的方式和外道的廿五我主張也不一致,只是純粹為了誘導大家如何時時、在每一個還有我的執著的當下,要用心去守護好我們的道心!
因為這一篇是在講述外道廿五我執著根本,是在說明因為有這廿五種根本我的執著,所以才會造業。而不是說要我們保有這廿五種我見。所以要知道這些見解都是應該要被捨棄的。所以對於今天這一篇《靜思晨語。法譬如水。廿五我》的開示內容要很小心去理解。

這個廿五諦(廿五我)在佛教當中是很大的一個題材,因為他直接涉及到了佛教注重的「涅槃」的觀念以及佛教否定的「第一因」觀念。到目前為止,對於什麼是佛教主張的涅槃,除了修證道了自證自知的程度的人之外,還沒有人有辦法完整的以文字說明的方式讓其他人理解。我們只能夠大略知道,佛教當中的涅槃並不是死亡,就算是在現世的輕安自在到極致的程度,也是涅槃的境界。

所以在本文當中,也附上了經文註疏、論著的片段,提供給有心想要研究佛學的,或是想瞭解學佛次第的同修參考。

「冥初自性」,就是在一切都還一片不明的最初的時後的時後就存在的自性。這廿五我的來源,出自外道,名叫「娑毗迦羅」,在入定觀察後,到八萬劫之前就看不到再過去了,就這樣立下來的「二十五諦」當中,對於眾生根本起源的主張。

關於水懺這段的科註本,請參考慈悲道場水懺法科註 External link mark

二十五我者。即二十五諦。

依百論結頌曰:一墮冥初為世間本性,乃生覺;二從覺為中陰,即生我心;三從我心中,我慢便生五塵。已上成八。五塵生于五大,五大生十一根,通上總成二十四。又至神我主諦。共為二十五我也。

色、聲、香、味、觸,五為五塵。地、水、火、風、空為五大。

又十一根者,眼、耳、鼻、舌、身為五知根。手、足、口,併大遺根、小遺根,為五業根。又心平等。共十一根。

大遺、小遺,即大、小便利也。

另外,在唯識開蒙問答 External link mark當中,也有同樣的說明:

一有數論師計二十五諦。謂冥性諦、大諦、我慢諦、五唯量、五大、五知根、五作業根、心平等根;第二十五我知,即神我也。

此一非法,屬前我執,即受者我也。

在這邊的說明更清楚,這「廿五我」是我執,屬於非法。就是執著在這「廿五種我」的觀念上,所以才會無法解脫自在,所以說「廿五我,此一非法」。

大唐大慈恩寺三藏法師傳卷第四 External link mark當中,針對廿五我(又稱為廿五諦)有一段非常精彩的破斥:

至如數論外道,立二十五諦義,從自性生大,從大生我執,次生五唯量,次生五大,次生十一根,此二十四並供奉於我,我所受用;除離此已則我得清淨。

提婆菩薩釋楞伽經中外道小乘涅槃論 External link mark當中對外道的神我假說,共有廿種外道的涅槃,都有相當直接的辨明,其中與廿五諦(廿五我)相關的是這第十四條:

問曰。何等外道說證諦道名涅槃因?

答曰。第十四外道僧佉論師說:「二十五諦自性因生諸眾生是涅槃因。」自性是常故從自性生大,從大生意,從意生智,從智生五分,從五分生五知根,從五知根生五業根,從五業根生五大。是故論中說:「隨何等何等性修行二十五諦?」如實知從自性生,還入自性,能離一切生死得涅槃。如是從自性生一切眾生,是故外道僧佉說:「自性是常能生諸法,是涅槃因。」

在外道當中,認為要涅槃就是由者廿五我開始,從過去的「冥我」,到最後成就「神我」,這是外道的涅槃思想。這個思想在佛教當中是不被認可的,而且認為這種思想只是輾轉相依造業的根本而已。

外道主張八萬劫前有的冥我,生出具足廿三諦之後匯流而成為一個神我。但佛教否定那個講法,主張無始以來,也就是沒有第一因,一切都是因緣成。

而在修證的終點,外道主張的神我思想上,外道又分為梵我、大我、全我等等…很多異說,外道對於神我沒有一個統一的說法,但都是一樣執著會有一個不滅的我存在,只是對於「不滅的我」沒有辦法自圓其說。當然沒有辦法自圓其說,因為根本不存在那個不滅的我,一切都是「無常」。

由此可以知道,佛教主張滅除我執,外道主張成就神我,這是在佛教與外道兩個思想體系上,有著截然相反的地方。

修行,要截彎取直,所以我們應該要捨棄廿五我的觀念。但捨棄之後,會不會變成斷滅空?那又是另外一個問題。要避免落入斷滅空的狀況,而變成「執空」的問題,有一個要把握的關鍵,就是佛陀所說的:「諸法因緣有」。要知道「我法」其實也包括在諸法當中,也就是「我」也是因緣有,由「十八界」而成,如果捨棄對於「十八界」的執著,就可以免除「廿五我」的貪著,也就能夠入諸法實相,也就是涅槃的輕安自在的入門了。

… reply

無生法忍

1 year, 1 week ago in , by MoyaTseng
「法本法無法,無法法亦法;今付無法時,法法何曾法。」這一段偈文,在最近這幾天當中很自然的浮現在心中。

這種對一些人而言算是勝妙的境界,也並不是現在才有的,在以往初學佛的時候,很用功在念佛上面的時候,甚至可以做到無念之念,不用特別專注去念佛,自然會整天都是念佛聲不斷,而且還不是一聲佛號而已,甚至是完整的五會念佛都無礙的程度。

其實只要真的用心,這種一般人以為很玄妙的境界都會有,不是很難的事情,關鍵其實只在於「用心」而已。但是這種境界是真的還是假的?我可以很斬釘截鐵的說:「假的!」

這種境界就算有,也不是什麼了不起的事情,他唯一有的幫助就是收拾散亂的心而已,讓自己的心可以專注,除此之外就沒什麼幫助了。世間一切有為法,都是因緣有,本質空寂,沒有什麼可以當作殊勝了不起的。

修行不是只求這個境界,很多人說念佛到這個境界很殊勝,我只會說,離真正的覺悟還遠得很。不能用對現實日常生活觀照清楚的,不能夠讓自己去除習氣,開闊心胸的境界,其實都可以當成魔事境。

因為一旦沈迷在境界當中,就很容易自滿;一旦自滿,就會自傲;自傲之後就陷得更深了。學佛不是求「有」,而是「捨離」。捨離「貪、瞋、痴、慢、疑、妄」六種無明,才是真的修行。執著在任何的境界當中,當然也是假的。

那段經文,傳說是佛說的,不過其實我沒有辦法考證這一個說法的真偽,但是,那段偈文所代表的意思就是:「無生法忍。」於一切法中「不生不滅、不垢不淨、不增不減」。也是金剛經中說的:「一切有為法,如幻夢泡影。」

為了便於解釋,所以在動詞的部分,標上(4)表示念做四聲,就是動詞。

「法本法(4)無法,無法(4)法亦法;今付無法(4)時,法(4)法何曾法(4)。」

法本法無法:佛法本來就是要讓眾生去理解什麼是本來清淨,但是因為眾生執迷,無明貪染纏縛,所以施設了讓人可以還歸清淨的有為法。這些清淨的有為法,其實就是仿造自無為法的諸本本性空寂,無染無著的本性。

無法法亦法:這種教導眾生趣至無生法的有為有做的教法,和無生法的本質是相近的,也是符合原本無生法的境地。

今付無法時:當現在這個時候,以無法來教育修行者,去體會真如一實相的時候。

法法何曾法:其實本來就是無生法,諸法本來寂滅,本來就沒有任何一個方法可以讓人得到寂滅,為有捨離這些貪著無明才能夠證入無生法。其實又何曾證入或得到呢?只不過是回歸到原始的本性罷了。

所以說,今天要怎麼要脫離無明?怎樣擺脫十一遍使的操弄?就是修行的重點。以前有個本來相當精進的修行者,曾經泣訴過:「自己也不知道怎樣才能夠自主?怎樣才不會被業力牽著走?」看起來是有點不太忍心,不過,其實這個問題,問別人是沒有用的,也沒有人可以幫忙。這十一遍使,都是自己引來的,都是自己的習氣,所以也只有自己可以斷除。

佛陀或是善知識在教育我們的時候,只是用一些方便的方法來指導,讓我們可以得到依止。比如說,在無量義經當中提到了正面的方法。先建立對佛法的信心,然後用慈悲喜捨滅除「殺、盜、淫」三大惡。用「佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧」滅除「貪、慢、瞋、放逸、散亂、癡」。然後教導三輪體空,直到涅槃寂靜。

第一功德難思議,道源功德由信起,是經能令諸菩薩,未發心者能發心。

無有慈心起慈心,好殺戮者起悲心;嫉妒重者起喜心,愛染深者起捨心。

慳貪者起布施心,憍慢者起持戒心;瞋盛者起忍辱心,懈怠者起精進心;散亂者起禪定心,愚癡者起智慧心。

未能度者起度心,十惡者起十善心;造作者起無為心,退轉者轉不退心;有漏者起無漏心,煩惱者起除滅心。

接著,對於惡重的凡夫,用地藏經,詳盡的「略說」各種地獄情景,令其恐怖,降服他的貪染,令其歸回正道對治。其實知道怕還好,怕的是有的人會說:「我不信佛,那都是假的。」然後死性不改,那就真的很難救了。

愚癡凡夫總是要知道怕,甚至會痛了才會想要回頭,不然就是執迷不悟,甚為可憐。所謂「菩薩為因、眾生畏果」,菩薩看到因地有問題,就會想改了;凡夫則是要受報了,無法繼續忍受那個苦報,才願意捨棄「慳貪」、「慳吝」的心念。

我們學佛,要多學習佛菩薩,念佛要念在心裡、心底,不是唸在口上。時時憶念諸佛功德,反省自己不如的地方,才能夠在因地上面有個好的種子。這樣就能夠慢慢自我淨化,自我降服,自我調伏,就能夠深入菩薩行,一果到四果、初地到十地,這樣漸次成長。

還是不能夠貪,無論是貪世間一切,或是貪戀解脫。真正的解脫,就是捨棄貪,捨棄習氣,自我檢討,這樣日起有功,當一切無明覆蓋都捨棄了之後,自然就能夠不求自得,功德圓滿。所謂的「捨得」,有「捨」才能「得」,得到什麼?就是無染的圓滿功德了,就能夠如同華嚴經中所說的:「菩薩清涼月,常遊畢竟空,眾生心水淨,菩提影現中。」

涅槃的菩薩是住在虛空中。虛空是無所不在的空,無處不有的空,無相無不相的空,是「千江有水千江月,萬里無雲萬里天」那種千古亙在常存的空。住世時,是清淨滿月的人格;出世時,是自在明星的天慧。如果懂得涅槃,虛空宇宙之間,無處不為我們的法身自性所遍滿,畢竟空的境界,就是「處處無家處處家」的安住所。

若能夠這樣,那來的十一遍使令我們纏縛不解,苦惱不斷?


以下是禪宗傳說的歷代祖師的覺悟後的偈語,僅留做參考:

釋迦牟尼佛:法本法無法,無法法亦法,今付無法時,法法何曾法。

摩訶迦葉:法法本來法,無法無非法,何於一法中,有法有非法。

阿難陀:本來付有法,付了言無法,各各須自悟,悟了無無法。

商那和修:非法亦非心,無心亦無法,說是心法時,是法非心法。

優婆氍多:心自本來心,本心非有法,有法有本心,非心非本法。

提多迦:通達本心法,無法無非法,悟了同未悟,無心亦無法。

彌遮迦:無心無可得,說得不名法,若了心非心,始了心心法。

婆須蜜:心同虛空界,示等虛空法,證得虛空時,無是無非法。

佛陀難提:虛空無內外,心法亦如此,若了虛空故,是達真如理。

伏馱蜜多:真理不無名,因名顯真理,受得真實法,非真亦非偽。

脅尊者:真體自然真,因真說有理,領得真真法,無行亦無止。

富那夜奢:迷悟如隱顯,明暗不相離,今付隱顯法,非一亦非二。

馬鳴大士:隱顯即本法,明暗元不二,今付悟了法,非取亦非離。

迦毗摩羅:非隱非顯法,說是真實際,悟此隱顯法,非愚亦非智。

龍樹尊者:為明隱顯法,方說解脫理,於法心不證,無瞋亦無喜。

迦那提婆:本對傳法人,為說解脫理,於法實無證,無終亦無始。

羅 羅多:於法實無證,不取亦不離,法非有無相,內外雲何起。

僧迦難提:心地本無生,因地從緣起,緣種不相妨,華果亦復爾。

伽耶捨多:有種有心地,因緣能發萌,於緣不相礙,當生生不生。

鳩摩羅多:性上本無生,為對求人說,於法既無得,何懷決不決。

闍夜多:言下合無生,同於法界性,若能如是解,通達事理境。

婆修盤頭:泡幻同無礙,如何不了悟,達法在其中,非今亦非古。

摩拏羅:心隨萬境轉,轉處實能幽,隨流認得性,無喜復無憂。

鶴勒那:認得心性時,可說不思議,了了無可得,得時不說知。

師子比丘:正說知見時,知見俱非心,當心即知見,知見即於今。

婆捨斯多:聖人說知見,當境無是非,我今悟真性,無道亦無理。

不如密多:真性心地藏,無頭亦無尾,應緣而化物,方便呼為智。

般若多羅:心地生諸種,因事復生理,果滿菩提圓,華開世界起。

菩提達磨:吾本來茲土,傳法救迷情,一華開五葉,結果自然成。

慧可:本來緣有地,因地種華生,本來無有種,華亦不曾生。

僧璨:華種雖因地,從地種華生,若無人下種,華地盡無生。

道信:華種有生性,因地華生生,大緣與信合,當生生不生。

弘忍:有情來下種,因地果還生,無情亦無種,無性亦無生。

慧能:心地含諸種,普雨悉皆生,頓悟華情已,菩提果自成。

… reply

971108志工朝會:緣續法住;緣盡法散

1 year, 3 months ago in , by MoyaTseng
如果有好的緣,請把握,不要讓他斷了。你如果斷了這個善知識的緣,損失的不是那個善知識,善知識只是少了一個退轉的包袱,雖然他可能會稍微有點失望,但是不會有損失,他還可以多教更多需要教育的人;但是你損失就大了,因為少了一個願意花時間、精神、體力、腦力去守護你的善根和慧命的人。

不要以為總是還有其他人,一個人如果不能夠珍惜,就算有再多的人(善知識)都會「緣盡法散」。所以我們對於每一個善知識都要尊重、尊敬,還要依教奉行,鍛鍊、培養、成長我們的慧命。

如果自己斷了法緣,之後會怎樣就很難說了。大家這一生可以見到上人,可以遇到好的同修、師兄姊,有人帶入門,那是累生累世才有的,如果沒有珍惜,隨意讓他結束掉,那就很可憐了。可憐的不是別人,而是隨順貪欲、妄念、放逸自己。

不要等著別人來拉,被拉是很痛的;也不要等別人救,如果別人能力也不夠呢?那誰能救誰?要自己努力跟上,這樣人生才有希望,慧命才有救。等著別人救是不切實際的事情。

也不是問說為什麼一定要這樣堅持善行、善心?為什麼不能小貪?小小的放逸?小小的貪滿足了會很高興,然後就有一缺九,愈貪愈大。貪欲也是會成長的,我們要把握有限的人生成長慧命,而不貪欲。放逸一次,會養成習氣,我們要有毅力斷除放逸,努力精進。人生難得,佛法難聞。生命只在呼吸間,不要以為自己還年輕!

菩薩道就是一條大直道,一放逸、一貪就走岔路去了,一退轉就不知道會到哪一生?哪一道?我們要發願,常常得人生、聽聞正法、依教奉行;要能得人生,要守五戒;要有資糧可以行菩薩道沒有阻礙,要行十善。這樣就不會邊地受生,也不會墮入惡道,就可以常常聽聞正法,親敬賢達。對於惡友,能教就教,教不動的時候要懂得保護自己,不要被牽連下去。

珍惜身邊所有的法緣、法眷,一個都不要讓他脫隊,有人犯錯,盡量說、盡量念、盡量教,盡力去守護他的善根;如果教不來了,那就先放著看看他會不會改,同樣不要被拖下去,但如果會改,也改了的話,要再把他重新接引回來,還是不要放棄。

上人常說:「來不及。」來不及是因為社會太開放,人沒有自我約束的能力,所以我們要懂得上人這幾年在說的:「克難、克己、克勤、克儉」我們要自我堅持,從自己做起,只要我們做好,就可以讓上人可以少拉幾個人;還要可以幫上人拉更多的人,教別人也要能夠「明是非、知禮儀、識廉恥、守倫常、持戒律」,大家一起來!

上人說他已經老了,力量衰退了,所以我們要幫上人的忙,就算一個人一跟手指頭也好,要讓來不及變成來得及。

感恩大家的付出,也祝福大家都能夠在這一條慈濟大道上永遠都不退轉。生生世世都行菩薩道,都能夠跟得上上人的腳步,不要脫隊。

註:附件是 Power Point 檔案 ppt 緣續法住。緣盡法散

… reply

「以智慧超越生死」補充說明

1 year, 7 months ago in , , by MoyaTseng
本文的目的,是用於補充說明《靜思晨語。法譬如水。以智慧超越生死》的內容:

佛教的大綱可以從幾個角度來看,我應該是沒有辦法在短篇幅內解釋清楚的,而且,我也不是法師,所以這只是提供我讀書的相關的心得來提供給各位作為參考的綱要:

以轉變、流轉的因果關聯性來論的這部份主攻「無常」的修行,從智慧的觀照體悟到世間沒有恆常不變的,包括:

  1. 最簡單的:「因、緣、果、報」闡明事項如何流轉的
  2. 簡單說明:「四聖諦」的「苦集滅道」,主要是針對聲聞乘的修行人解說解脫道
  3. 深入說明:「十二因緣」,主要是針對修行緣覺、菩薩道的修行人解說解脫道

以直接與人相關的感受來解說,這部份主攻「無我」的修持:

  1. 五陰(五蘊):色、受、想、行、識。詳細的說明,參見:大乘廣五蘊論
  2. 六根:眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根
  3. 六塵:色、受、香、味、觸、法
  4. 六識:眼識、耳識、鼻識、 舌識、身識、意識

所謂的無我,指的是「因緣有,非常有」,而不是斷滅說。所以,上人在之前的開示有提到,想要斷滅「我」,其實是不太可能(極難)做得到的。在佛經中就算已經到「非想非非想處定」,也都還是有非常細微的「我」存在,所以還是會報盡墮落。(阿羅漢的滅盡定部份,部派還有爭論,這邊不提。)

「我」是泛指一連串的因緣生滅過程當中所產生的一個相對個體。因為「有我」,所以才有苦受、樂受的差異出現。在這些種種的受當中,產生了「我」的意識,並因為有這個分別,所以誕生了「我執、我想、我念」。所以若是深入細分,又可以分為:「人無我」以及「法無我」兩項。

  • 「人無我」比較容易瞭解,這個我是因為過去現在眾緣和合而成,不是恆常的。
  • 「法無我」就比較難瞭解,大意是:我所做的一切,或與我有關的一切事物變遷,都是因為來自於業力牽引所造就的。所以,若要脫離業力牽引,就要瞭解因緣法,從中修持十善,以培養自己的資糧,最終擺脫業力的牽引,回歸如來本性。

到了後期的佛教,針對「意識」又做了細分說明,所以推出「八識」的說法。多了兩個「識」的名詞,這兩個請自行查閱佛學字典,這邊不作說明。演培法師的八識規矩誦講記有詳細說明。這兩個新的名詞為:

  1. 末那識
  2. 阿賴耶識

在本文中,上人所提到的雖然在名相上直接點出的是「行蘊」,但是以上人所闡明的內容而言,並不完全侷限在「外境」上的五陰(五蘊)中的「行」這一樣,還擴展到了更深層的是如何在十二因緣的流轉中,發揮出「生老病死」、「生住異滅」、「成住壞空」的關鍵影響力。

上人的開示,是希望大家能夠在無明煩惱一起的時候,就直接斷絕「行為」,這樣就不會產生或造作後面的惡業果報。所以特別點出了「行」、「行蘊」這個重點要大家留意。也就是煩惱難免,但是要自己守得住,要有智慧、定力,不要讓煩惱現前,還去造作惡業。

最近的開示,說實在的,對一些家人而言,可能真的有點難了。我個人覺得,對於平常比較沒有深入經藏的同學,要體會最近的內容,難度可能和上次在講四無量心、六度萬行、卅七道品的時候有得拼。建議可以的話,嘗試採取「讀書會」的方式來互相研習一番,對於瞭解這些內容可能會稍有幫助。

如果有需要的話,也可以私下來信。但是畢竟我也是「學地」而已,還沒有成為「無學」,到了無學就已經是阿羅漢了。所以,大概也只能提供意見參考或是心得分享。感恩!

… reply

訪客統計: 人次



請按此訂閱每日人間菩提。靜思晨語 External link mark
本站所有言論均不代表慈濟基金會 External link mark


我為你祝福
我也要許願

r1 - 12 Dec 2007 - 10:29:53 - MoyaTseng
Copyright © 1999-2010 by the contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors. Ideas, requests, problems regarding Moya's Blog? Send feedback.